【At last的中文歌词】《At last》是美国著名歌手艾拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）演唱的经典爵士歌曲，原曲由Al Kaper和Mack Gordon创作。这首歌曲以其优美的旋律和深情的歌词深受全球听众喜爱。随着其传唱度的提升，许多音乐爱好者也尝试将这首英文歌曲翻译成中文，以便更好地理解其情感内涵。
以下是对《At last》中文歌词的总结与对比分析：
《At last》是一首充满希望与幸福的歌曲，表达了在经历漫长等待后终于等到爱情的喜悦。中文版歌词在保留原意的基础上，进行了适当的调整，使其更贴近中文的语言习惯和文化背景。虽然部分歌词可能因翻译风格不同而略有差异，但整体情感表达依然清晰。
中文歌词对比表格：
| 英文原句 | 中文翻译 |
| At last, my heart is free | 终于，我的心得到了自由 |
| The world is bright again | 世界再次变得明亮 |
| I've found the one | 我找到了那个唯一的人 |
| Who makes me feel so right | 让我感到如此正确的人 |
| And though I've been alone | 虽然我曾独自一人 |
| For a long, long time | 很久很久以来 |
| Now I'm not afraid to dream | 现在我不再害怕梦想 |
| Because I know that I am home | 因为我知道我已经回到家 |
| And now I'm finally here | 现在我终于到了这里 |
| Where love is waiting for me | 在爱等待我的地方 |
| I'll never be alone again | 我再也不会孤单了 |
| 'Cause I've found the one | 因为我找到了那个唯一的人 |
小结：
《At last》的中文歌词在传达原曲情感的同时，也体现了中文语言的独特美感。尽管翻译版本可能因人而异，但核心情感——对爱情的渴望、对未来的希望以及对归属感的追求——始终未变。无论是原版还是中文版，这首歌都值得细细品味。
