【船期英文怎么说】在国际贸易和物流行业中，“船期”是一个非常常见的术语，指的是船舶的航行时间表或运输计划。对于从事进出口业务的人来说，了解“船期”的英文表达是非常重要的，有助于与国外客户、货代或船公司进行有效沟通。
以下是关于“船期”英文表达的总结及常见相关词汇对照表。
一、总结
“船期”在英文中通常可以用以下几个词来表示，具体使用哪个取决于上下文：
- Sailing Schedule（船期表）：指船舶在不同港口之间的预定出发和到达时间。
- Voyage Schedule（航次安排）：描述一艘船从出发港到目的港的整个行程计划。
- Port of Call（停靠港）：指船舶在航行过程中会停靠的港口。
- Departure Time（离港时间）：船舶离开某一港口的时间。
- Arrival Time（到港时间）：船舶抵达某一港口的时间。
- Estimated Time of Arrival (ETA)（预计到达时间）：船舶预计到达目的地的时间。
- Estimated Time of Departure (ETD)（预计离港时间）：船舶预计离开当前港口的时间。
这些术语在实际操作中经常被使用，特别是在处理海运订单、跟踪货物状态以及与船公司沟通时。
二、常见术语对照表
| 中文术语 | 英文术语 | 含义说明 |
| 船期 | Sailing Schedule | 船舶在各港口之间的航行时间表 |
| 航次安排 | Voyage Schedule | 一艘船从出发港到目的港的整个行程计划 |
| 停靠港 | Port of Call | 船舶在航行途中会停靠的港口 |
| 离港时间 | Departure Time | 船舶离开某一港口的时间 |
| 到港时间 | Arrival Time | 船舶抵达某一港口的时间 |
| 预计到达时间 | Estimated Time of Arrival (ETA) | 船舶预计到达目的地的时间 |
| 预计离港时间 | Estimated Time of Departure (ETD) | 船舶预计离开当前港口的时间 |
三、小结
了解“船期”的英文表达，不仅能提升专业沟通能力，还能帮助你在处理国际物流事务时更加高效准确。在实际工作中，建议结合具体场景选择合适的术语，并注意与相关方保持良好的沟通，以确保货物顺利运输。
如需进一步了解其他物流相关术语，可继续关注本栏目。
