【在外贸英语中, reminder 是什么意思】在外贸业务中，"reminder" 是一个常见且重要的术语，常用于邮件、函电或沟通中。它主要用于提醒对方注意某些事项或尚未完成的工作。理解 "reminder" 的准确含义和使用场景，有助于提高沟通效率，避免误解。
以下是关于 "reminder" 在外贸英语中的详细解释和用法总结：
一、
“Reminder” 在英文中意为“提醒”，在外贸英语中，它通常指对某项交易、订单、付款、交货或其他商务事务的提醒。这种提醒可以是正式的也可以是非正式的，视具体情况而定。常见的应用场景包括：
- 提醒客户确认订单
- 提醒客户支付款项
- 提醒供应商安排发货
- 提醒对方处理未完成的合同条款
在实际应用中，"reminder" 常与 "follow-up"（跟进）结合使用，形成更完整的沟通内容。
二、表格：在外贸英语中 “reminder” 的常见用法及示例
| 中文解释 | 英文表达 | 示例句子 |
| 提醒客户确认订单 | Reminder to confirm order | We are sending this reminder to confirm your order. |
| 提醒客户付款 | Reminder for payment | This is a friendly reminder for the payment of your invoice. |
| 提醒供应商发货 | Reminder to ship goods | Please send us a reminder when the goods are ready for shipment. |
| 提醒处理合同条款 | Reminder on contract terms | We would like to remind you of the agreed terms in our contract. |
| 非正式提醒 | Just a quick reminder | Just a quick reminder that the deadline is approaching. |
| 正式提醒 | Formal reminder | This is a formal reminder regarding the overdue payment. |
三、注意事项
1. 语气要恰当：根据与对方的关系选择正式或非正式的提醒方式。
2. 明确目的：在提醒中应清楚说明需要对方做什么，避免模糊不清。
3. 时间点合理：提醒应在适当的时间发出，既不过早也不过晚。
4. 保持礼貌：即使是在催促时，也应保持专业和礼貌的态度。
通过正确使用 “reminder”，可以有效提升外贸沟通的清晰度和专业性，帮助双方顺利完成交易流程。
