【韩国姓氏郑的英文是Jeong还是Jong】在学习韩语或研究韩国文化时，常常会遇到一个问题：韩国姓氏“郑”的英文拼写到底是“Jeong”还是“Jong”？这个问题看似简单，但其实背后涉及韩国汉字音、罗马化系统以及不同地区的习惯用法。以下是对这一问题的总结与对比。
总结
韩国姓氏“郑”在韩语中读作“정”（jeong），因此在大多数情况下，其英文拼写为 Jeong。然而，在某些特定情况下，如使用朝鲜的官方罗马化系统或部分历史文献中，也可能出现 Jong 的写法。不过，这种用法并不常见，且多为旧式或非标准拼写。
总的来说，“Jeong”是目前国际上普遍接受和使用的标准拼写方式。
对比表格
| 项目 | Jeong | Jong |
| 韩语发音 | 정 (jeong) | 정 (jeong) |
| 罗马化系统 | 国际通用标准（如ISO 11941） | 朝鲜官方系统（旧式） |
| 使用范围 | 全球通用，尤其在学术、媒体、日常交流中 | 少见，多用于历史文献或特定地区 |
| 是否标准 | 是 | 否 |
| 常见人物 | 郑在日（Jung Jae-wook）、郑允浩（Jung Yong-ho） | 无广泛知名人物使用此拼写 |
| 推荐用法 | 推荐使用“Jeong” | 不推荐，建议避免使用 |
结语
虽然“Jong”在某些特殊场合可能被看到，但“Jeong”才是韩国姓氏“郑”的正确英文拼写。在正式场合或国际交流中，应优先使用“Jeong”。了解这一点有助于避免误解，并更准确地表达韩国人的姓名。
