【juggle是什么意思】在日常英语中，“juggle”是一个常见的动词，但它的含义并不局限于字面意思。根据不同的语境，“juggle”可以表示“抛接”、“权衡”或“兼顾”等不同的意思。为了更清晰地理解这个词的用法和含义，以下是对“juggle 是什么意思”的详细总结。
一、
“Juggle”最基础的意思是“抛接”，常用于描述人们用手或身体同时操作多个物体的动作，比如“juggling balls”。然而，在现代英语中，它更多被用来比喻“处理多个任务”或“平衡不同责任”，尤其是在工作、生活或情感方面。
此外，“juggle”还可以表示“权衡”或“在不同选择之间犹豫不决”，例如在做决定时需要考虑各种因素，这种情况下也可以使用“juggle”。
因此，“juggle 是什么意思”可以根据上下文分为以下几个主要含义：
- 抛接（物理动作）
- 兼顾多个任务
- 权衡不同选项
- 在压力下维持平衡
二、表格展示
| 词义 | 英文解释 | 中文翻译 | 示例句子 |
| 抛接 | to throw and catch (something) in the air repeatedly | 抛接 | He was juggling three balls. |
| 兼顾多个任务 | to manage several tasks at the same time | 兼顾 | She has to juggle work and family. |
| 权衡 | to consider different options carefully | 权衡 | I’m trying to juggle between two job offers. |
| 平衡 | to keep something steady or balanced | 平衡 | The company is juggling its budget. |
三、结语
“Juggle”虽然看似简单，但在实际使用中有着丰富的含义。无论是字面意义上的抛接，还是抽象意义上的多任务处理或决策权衡，这个词都能准确表达出一种动态的、灵活应对的状态。了解“juggle 是什么意思”有助于我们在学习和使用英语时更加精准地表达自己的想法。
