首页 > 百科知识 > 宝藏问答 >

江畔独步寻花其五古诗翻译是什么

2025-09-19 12:15:13

问题描述:

江畔独步寻花其五古诗翻译是什么,这个怎么操作啊?求手把手教!

最佳答案

推荐答案

2025-09-19 12:15:13

江畔独步寻花其五古诗翻译是什么】杜甫的《江畔独步寻花》是唐代著名诗人杜甫的一组七言绝句,共七首,其中第五首以细腻的笔触描绘了春日江边的美景,表达了诗人对自然风光的喜爱与内心的宁静。以下是对《江畔独步寻花·其五》的原文、翻译及。

一、原文

江畔独步寻花·其五

黄师塔前江水东,

春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,

可爱深红爱浅红?

二、翻译

黄师塔前江水东:黄师塔前的江水向东流去。

春光懒困倚微风:春天的阳光温暖而慵懒,我靠着微风轻轻依偎。

桃花一簇开无主:一簇桃花盛开在无人照料的地方。

可爱深红爱浅红?:这深红的花和浅红的花,哪一个更让人喜爱呢?

三、

这首诗通过对江边桃花的描写,展现了春天的生机与美丽,同时也透露出诗人对自然景色的欣赏和内心的情感波动。诗中“桃花一簇开无主”一句,既写出了桃花的自由生长状态,也隐含着诗人对世事变迁的感慨。

四、表格对比

原文 翻译 内容理解
黄师塔前江水东 黄师塔前的江水向东流去 描写地点和方向,营造画面感
春光懒困倚微风 春天的阳光温暖而慵懒,我靠着微风轻轻依偎 表达春日的舒适与惬意
桃花一簇开无主 一簇桃花盛开在无人照料的地方 描绘自然景象,暗示自由与独立
可爱深红爱浅红? 这深红的花和浅红的花,哪一个更让人喜爱呢? 表达对美的欣赏与思考

五、结语

《江畔独步寻花·其五》通过简洁的语言和生动的意象,传达了诗人对自然之美的热爱与沉思。它不仅是对春景的描绘,更是诗人内心情感的映射。读这首诗,仿佛能感受到春风吹拂、桃花盛开的宁静与美好。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。