【够钟是什么意思】“够钟”是粤语中的一个常用表达，常见于广东、香港等地的日常对话中。它在不同语境下有不同的含义，既可以表示“足够时间”或“刚好合适”，也可以带有“差不多了”、“该结束了”的语气。
一、
“够钟”是一个粤语词汇，字面意思是“足够时间”。在实际使用中，它可以有多种含义：
1. 表示时间足够：如“我够钟返屋企”（我有足够时间回家）。
2. 表示事情已经完成或差不多了：如“够钟收工啦”（该下班了）。
3. 带有调侃或讽刺意味：如“你够钟讲完啦？”（你该说完了吧？）
这个词语在日常生活中使用广泛，尤其在广东话地区，是沟通中非常自然的一部分。
二、表格展示
| 中文解释 | 粤语拼音 | 英文翻译 | 用法举例 | 含义说明 |
| 足够时间 | gau5 zung1 | enough time | 我够钟返屋企 | 表示时间充足，可以做某事 |
| 已经完成 | gau5 zung1 | it's enough / time to stop | 够钟收工啦 | 表示事情已完成，该结束 |
| 该结束了 | gau5 zung1 | it's time to stop | 够钟讲完啦 | 带有催促或提醒的语气 |
| 调侃/讽刺 | gau5 zung1 | enough already | 你够钟讲完啦？ | 用于开玩笑或指出对方说得太多 |
三、结语
“够钟”虽然字面简单，但在实际使用中却非常灵活，能够根据语境传达不同的语气和意图。了解这个词的含义和用法，有助于更好地理解粤语文化，也方便与广东、香港地区的朋友们进行交流。
