【五官争功文言文翻译】一、
《五官争功》是一篇寓言性质的文言短文，讲述的是人的“五官”——眼、耳、鼻、舌、口，各自认为自己对人的重要性最大，从而发生争执。通过它们的争论，反映出一个道理：每个人都有自己的职责和价值，只有相互配合、各司其职，才能发挥整体的作用。
文章语言简洁，寓意深刻，常被用于教育人们要团结协作、认识自身价值，避免盲目自大。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 五官争功 | 五官争功（题名） |
| 一日，五脏相争，互不相让。 | 有一天，五脏（眼、耳、鼻、舌、口）互相争斗，互不相让。 |
| 目曰：“吾能见物，若无我，则人何以辨色？岂非失明？” | 眼睛说：“我能看见东西，如果没有我，人怎么辨别颜色？难道不是失明了吗？” |
| 耳曰：“吾能闻声，若无我，则人何以听言？岂非聋乎？” | 耳朵说：“我能听到声音，如果没有我，人怎么听懂话语？难道不是聋了吗？” |
| 鼻曰：“吾能嗅香臭，若无我，则人何以知味？岂非失嗅？” | 鼻子说：“我能闻到香味和臭味，如果没有我，人怎么知道味道？难道不是失去嗅觉了吗？” |
| 舌曰：“吾能尝味，若无我，则人何以知甘苦？岂非无味？” | 舌头说：“我能品尝味道，如果没有我，人怎么知道甜苦？难道不是没有味道了吗？” |
| 口曰：“吾能言语，若无我，则人何以言？岂非哑乎？” | 嘴巴说：“我能说话，如果没有我，人怎么说话？难道不是哑巴了吗？” |
| 五者皆自以为功，争之不已。 | 五者都自认为功劳最大，争执不停。 |
| 忽有心出而语曰：“尔等皆有功，然若无我，尔等将何用？” | 忽然心脏出来说道：“你们都有功劳，但如果我没有你们，你们又能做什么？” |
| 五者乃悟，遂和好如初。 | 五者于是明白过来，重新和好如初。 |
三、寓意总结
《五官争功》通过五官之间的争执，揭示了一个深刻的道理：个体虽有专长，但唯有合作才能发挥整体效能。每一种功能都有其存在的意义，不能因为个人的优越感而忽视他人的作用。在现实生活中，无论是团队协作还是社会分工，都需要彼此尊重、相互配合，才能实现真正的成功。
四、结语
这篇文章虽为寓言，却蕴含哲理，提醒我们在面对不同意见时，应保持谦逊与包容；在强调个人能力的同时，也要看到集体的力量。正如文中所言：“若无我，尔等将何用？”这不仅是对五官的警示，也是对每一个人的启示。
