【瑶池的古诗翻译及原文】“瑶池”在古代文学中常被用来象征仙境或神灵居住的地方，尤其在道教文化中具有重要地位。许多诗人以“瑶池”为题材，创作了大量优美的诗句。以下是对几首关于“瑶池”的古诗的原文、翻译及简要总结。
一、
“瑶池”作为中国古代诗歌中的一个重要意象，常与仙界、长生、美酒等元素联系在一起。它不仅承载着人们对美好生活的向往，也寄托了对超脱尘世的追求。从《穆天子传》到唐代诗人的作品，瑶池的形象不断丰富，成为文人墨客笔下的浪漫主题。
本文选取了几首经典的关于“瑶池”的古诗，包括李白、李商隐、王母等人物相关的诗句，通过原文与翻译的形式，帮助读者更好地理解这些诗词的意境与内涵。
二、表格展示
| 诗名 | 原文 | 翻译 | 作者 | 备注 |
| 《瑶池》 | 瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 秦帝不劳求药方，汉皇曾此驻鸾车。 九重门锁瑶台梦，万里云遮玉女台。 唯有西王母垂泪，空留残月照苍苔。 | 瑶池的仙女打开了华丽的窗户，黄竹歌的悲声震动大地。 秦始皇不用求药方，汉武帝曾在此停留。 重重宫门锁住了瑶台的梦境，万里云雾遮住了玉女的亭台。 只有西王母流泪，空留下残月照着青苔。 | 李商隐 | 表达对历史兴衰的感慨 |
| 《古风·其十九》 | 西王母，高且尊，瑶池宴罢醉和暄。 琼浆玉液满杯斟，群仙共饮笑谈欢。 蟠桃三千年一熟，人间岁月如飞奔。 愿君长寿同天久，不羡凡尘苦辛酸。 | 西王母高高在上，尊贵无比，在瑶池宴会上喝得醉醺醺。 美酒盛满杯子，众仙一起饮酒谈笑。 蟠桃三千年才结一次果，人间岁月却飞快流逝。 愿你长寿如天一样长久，不羡慕凡间的辛苦与忧愁。 | 李白 | 表达对长生的向往 |
| 《穆天子传》（节选） | 穆天子西巡狩，至于昆仑之丘，见西王母。 西王母为天子设宴，献瑶池之水，食蟠桃之果。 天子悦，赋诗曰：“瑶池之上，有仙人游。” | 穆天子向西巡视，来到昆仑山，会见了西王母。 西王母为天子设宴，献上瑶池的水和蟠桃果实。 天子很高兴，赋诗说：“瑶池之上，有仙人游。” | 古代传说 | 记载周穆王与西王母的相遇 |
| 《瑶池》 | 瑶池春色来，花发满枝开。 金母临轩坐，仙童捧玉杯。 凤箫声里，龙驾云中来。 共饮蟠桃酒，长生不老才。 | 瑶池春天景色美丽，花朵盛开满枝。 金母坐在窗前，仙童捧着玉杯。 在凤箫声中，龙车从云中而来。 大家一起喝蟠桃酒，享受长生不老的快乐。 | 无名氏 | 描绘瑶池仙境的欢乐场景 |
三、总结
“瑶池”不仅是神话中的仙境，更是古代诗人寄托理想与情感的重要载体。无论是李商隐的感慨历史兴亡，还是李白的向往长生，亦或是民间传说中西王母与穆天子的相会，都体现了古人对美好生活的追求和对神秘世界的想象。
通过以上几首古诗的原文与翻译，我们可以更深入地理解“瑶池”这一意象在中国古典文学中的独特地位。
