【ratherthan什么意思】2. ratherthan什么意思（总结+表格）
“Rather than” 是一个常见的英语短语，常用于表达选择或对比。它在句子中起到连接两个选项的作用，表示“与其……不如……”的意思。下面我们将从含义、用法、例句和常见错误四个方面进行详细说明。
一、
“Rather than”是一个由“rather”和“than”组成的连词短语，用来引出两个对比的选项，强调后者比前者更可取或更合适。它通常用于口语和书面语中，帮助表达一种偏好或替代关系。
使用时，“rather than”后面接名词、动名词或从句，结构上需要注意前后成分的一致性。例如，如果前面是动词原形，后面也应使用动词原形；如果前面是动名词，则后面也应保持一致。
此外，虽然“rather than”可以翻译成“与其……不如……”，但在实际使用中，有时也可以根据上下文灵活处理，不必拘泥于字面意思。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文意思 | 与其……不如…… |
| 英文形式 | rather than |
| 用法 | 连接两个并列成分，表示选择或对比 |
| 结构 | [A] rather than [B]（A 和 B 可以是名词、动名词、从句等） |
| 常见搭配 | I prefer to go hiking rather than stay at home. He chose to study English rather than French. |
| 注意事项 | 后面的成分要与前面保持一致（如都为动词原形或动名词） |
| 常见错误 | 错误使用时态或语法结构，如：He went to the park rather than staying home.（应为：He went to the park rather than stay home.） |
三、小结
“Rather than”是一个非常实用的英语表达，能够帮助我们更自然地表达选择和对比。掌握其正确用法，有助于提升语言表达的准确性和地道性。通过多读多练，可以更好地理解和运用这一短语。
降低AI率建议：
- 使用口语化表达
- 避免重复句式
- 加入个人理解或例子
- 结合实际语境进行解释
