【春寒古诗翻译】《春寒》是唐代诗人韩偓创作的一首七言绝句，全诗语言简练，意境深远，表达了在早春时节的寒冷与孤寂之感。以下是对该诗的翻译与解析。
一、诗歌原文
春寒
唐·韩偓
春寒料峭客心惊，
小阁深帘梦不成。
风过柳花如雪落，
月移梅影上窗棂。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 春寒料峭客心惊 | 早春的寒意让人感到惊心不安 |
| 小阁深帘梦不成 | 在小屋中拉上厚重的帘子，难以入眠 |
| 风过柳花如雪落 | 风吹过柳絮，像雪花一样纷纷飘落 |
| 月移梅影上窗棂 | 月亮移动，梅花的影子映在窗棂上 |
三、
《春寒》通过描绘早春时节的寒冷氛围和诗人内心的孤寂情感，展现了春天虽至却仍寒意未消的景象。诗中“春寒料峭”一句直接点题，奠定了全诗的冷清基调；“小阁深帘”则表现出诗人独处一室、思绪难安的状态；而“风过柳花”、“月移梅影”则是对自然景色的细腻描写，营造出一种静谧又略带凄凉的意境。
整首诗语言凝练，意象丰富，既有写景，也有抒情，充分体现了韩偓诗歌中常见的婉约风格。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 春寒 |
| 作者 | 韩偓（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 诗境 | 早春寒意，孤寂冷清 |
| 主旨 | 表达早春时节的寒冷与诗人内心的孤寂 |
| 艺术特色 | 意象鲜明，语言凝练，意境深远 |
通过以上翻译与分析，我们可以更深入地理解《春寒》这首古诗的内涵与艺术魅力。
