【搵是广东话什么意思】“搵”是粤语中的一个常见动词,意思与普通话中的“找”或“寻找”相近。但在实际使用中,“搵”有其独特的语境和用法,尤其在日常口语中经常出现。下面将从多个角度对“搵”进行总结,并通过表格形式清晰展示其含义、用法及例句。
一、
“搵”在粤语中主要表示“寻找”或“觅得”的意思,但根据上下文的不同,可以表达不同的语气和含义。它既可以用于字面意义上的“找东西”,也可以用于比喻性的“寻机会”或“找关系”。在日常生活中,人们常用“搵食”、“搵钱”等短语来表达“找工作”、“谋生”等意思。
此外,“搵”在某些情况下也带有“追求”或“努力争取”的意味,比如“搵个好工作”即为“找一份好工作”。
需要注意的是,“搵”在书面语中较少使用,多见于口语表达,因此在学习粤语时需要特别注意其发音和用法。
二、表格:搵的含义、用法及例句
| 含义 | 用法说明 | 例句(粤语) | 对应普通话意思 |
| 寻找 | 表示主动去寻找某物或某人 | 我喺度搵你唔到。 | 我找不到你 |
| 谋生 | 指找工作或谋取生活来源 | 你有无搵到工? | 你找到工作了吗? |
| 找机会 | 表示寻找发展的机会 | 唔好死守,要搵多啲机会。 | 不要固守,要找机会 |
| 追求 | 表示努力去获得某种目标 | 佢一直搵金钱同权力。 | 他一直追求金钱和权力 |
| 遇到 | 有时可表示偶然遇到 | 我喺街口搵到旧同学。 | 我在街上遇到了老同学 |
三、注意事项
1. 发音:“搵”在粤语中读作 wam5(第五声),注意声调。
2. 语境影响:同一个“搵”在不同语境下可能有不同的含义,需结合上下文理解。
3. 口语化:该词多用于日常对话,正式场合较少使用。
4. 搭配丰富:常与“食”、“钱”、“工”等词组合,形成固定短语,如“搵食”、“搵钱”等。
四、结语
“搵”作为粤语中的常用动词,具有丰富的语义和广泛的使用场景。了解其含义和用法,有助于更好地理解和运用粤语。无论是学习语言还是与粤语使用者交流,“搵”都是一个值得掌握的词汇。


